• Prenumerata
  • Reklama
  • Taisyklės
  • Kontaktai
Pirmadienis, 14 liepos, 2025
No Result
View All Result
Biržų laikraštis "Šiaurės Rytai"
  • Pradinis
  • Aktualijos
    • Biržų naujienos
    • Kaimas
    • Verslas
    • Kriminalai
    • Sveikata
    • Sportas
    • Linksmieji tyrimai
  • Nuomonės
    • Komentarai
    • Politikų tribūna
    • Piliečių balsas
    • Atgarsiai
    • Jaunimo balsas
  • Žmonės
  • Kultūra
    • Kultūros įvykiai
    • Švietimas
    • Projektai
    • Jungtys
    • Laikas su Dievu
    • Bulvaras
    • Konkursai
  • Renginiai
  • Skelbimai
  • Kontaktai
  • Naudinga
  • Pradinis
  • Aktualijos
    • Biržų naujienos
    • Kaimas
    • Verslas
    • Kriminalai
    • Sveikata
    • Sportas
    • Linksmieji tyrimai
  • Nuomonės
    • Komentarai
    • Politikų tribūna
    • Piliečių balsas
    • Atgarsiai
    • Jaunimo balsas
  • Žmonės
  • Kultūra
    • Kultūros įvykiai
    • Švietimas
    • Projektai
    • Jungtys
    • Laikas su Dievu
    • Bulvaras
    • Konkursai
  • Renginiai
  • Skelbimai
  • Kontaktai
  • Naudinga
No Result
View All Result
Biržų laikraštis "Šiaurės Rytai"
No Result
View All Result

Kaip vadinasi tavo kaimas?

Autorius: Antanas Vaičeliūnas
2022-11-05
Kategorija: Kultūra
A A
Kaip vadinasi tavo kaimas?

Peleniškių kapinės. Muziejaus „Sėla“ nuotrauka

Share on FacebookShare on Twitter

Kaip iš tiesų vadinasi tavo gimtasis kaimas? Kodėl jo pavadinimas dabar skamba kitaip, nei skambėjo vaikystėje?

Su tokiais klausimais į redakciją paskambino laikraščio skaitytoja ponia Marija. Moteris stebėjosi, kodėl greta Medeikių esantis kaimas visur vadinamas Peleniškiais, nors jos vaikystėje ir jaunystėje jis buvo Pelaniškiai. Pasak ponios Marijos, tuo stebisi ir kiti to krašto išeiviai. „Buvo Pelaniškių kaimas, yra Pelaniškių kapinės, kur mano tėveliai palaidoti. Kas čia viską taip keistai pakeitė?“ – stebėjosi moteris.

Beje, Peleniškių (Pelaniškių) kapinėse ilsisi iš gretimo Mažutiškių kaimo kilęs poetas, vertėjas, spaudos darbuotojas, aušrininkas ir švietėjas Stanislovas Dagilis.
Žinant, kad vietovardžiai (toponimai) net per ilgus amžius kinta retai, ponios Marijos užduotas klausimas pasirodė įdomus ir vertas didesnio dėmesio.
Jei pažiūrėsime į dabartinį Biržų rajono vietovardžių sąrašą, ten rasime du kaimus, besivadinančius Peleniškiais. Apie vieną jau kalbėjome, o kitas yra Pačeriaukštės seniūnijoje, prie kelio į Saločius, nutolęs nuo Biržų apie 8 kilometrus.

O kaip šie kaimai vadinosi prieš šimtą ir daugiau metų ? Juozo Narūnavičiaus – Naronskio Biržų kunigaikštystės 1645 metų žemėlapyje šie kaimai nepažymėti. 1856 metų laidos Rusijos imperijos Kauno gubernijos topografiniame žemėlapyje abu kaimai vadinami Pelaniškiais. Taip pat jie vadinami ir 1903 metais išleistame Kauno gubernijos gyvenamųjų vietų abėcėliniame sąraše. Prie Medeikių esantys Pelaniškiai vadinami ne kaimu, o užstatyta vietove, kaip ir netoliese esantys Gūdiškis ar Mažoji Pagervė (Pagervėlė). Rašoma, kad čia gyveno 58 gyventojai. Dar minima Pelaniškių karčema su 2 gyventojais.

Pelaniškiais abu kaimai vadinosi iki XX a. 7 dešimtmečio pabaigos. Paskutinį kartą Pelaniškių pavadinimas randamas 1963 metų Biržų rajono administracinio suskirstymo dokumentuose. 1970 metų gyventojų surašymo dokumentuose, išleistuose 1974 metais, abu kaimai jau vadinami Peleniškiais. Ten pažymėta, jog kaimų pavadinimai surašyti tokie, kokie buvo užfiksuoti 1970-ųjų surašymo metu su „kai kuriais patikslinimais Lietuvių kalbos ir literatūros institute ir LTSR Aukščiausios Tarybos Prezidiume“.

Todėl labiausiai tikėtina, jog Pelaniškiai virto Peleniškiais, o Druseikiai – Drąseikiais vietovardžių norminimo vajaus metu, apie 1970-1974 metus. 1974 metais išleistame LTSR administracinio – teritorinio suskirstymo žinyne jau kalbama apie Peleniškius Medeikių apyl. ir Peleniškius Smilgių apylinkėje.

Kodėl taip sunormintas kaimo pavadinimas, galėtų atsakyti tik specialistai. Galbūt remiamasi vietovardžio kilme. Jis gali būti kilęs iš LDK didžiojo kunigaikščio valsčių ir dvarų valstiečių, kurie privalėjo gaminti miškuose pelenus ir pristatyti juos dvaro reikmėms bei eksportui. Vadino juos pelenininkais arba peleniais, iš čia galėjo kilti ir kaimo pavadinimas. Biržiečių tarmėje „pelenai“ skamba kaip „pelanai“, tad ir kaimas vadinosi Pelaniškiai. Ar vertėjo kaimo pavadinimą sunorminti – tai jau kitas klausimas.

ShareTweetSend
Senesnis įrašas

Biržų savivaldybės kontrolierių atlyginimai – kukliausi

Kitas įrašas

Biržietė COVID-19 užsikrėtė ligoninėje?

Susiję straipsniai

Biržų ligoninės Traumatologijos skyriui – 50

Biržų ligoninės Traumatologijos skyriui – 50

2025-07-11
Biržiečių laukia įspūdingas renginys – gatvės šokių kovos

Biržiečių laukia įspūdingas renginys – gatvės šokių kovos

2025-07-08
Abituriento, politiko ir ūkininkų lyderio priesaika Lietuvai

Abituriento, politiko ir ūkininkų lyderio priesaika Lietuvai

2025-07-08
„Kai kalbam apie viltį, iš tiesų kalbam apie vaikus“

„Kai kalbam apie viltį, iš tiesų kalbam apie vaikus“

2025-07-08
Kitas įrašas
Biržietė COVID-19 užsikrėtė ligoninėje?

Biržietė COVID-19 užsikrėtė ligoninėje?

Naujausi įrašai

  • Salaspilio mūšio pergalei skirti renginiai
  • Afiša
  • Biržų ligoninės Traumatologijos skyriui – 50
  • „Nė vienas nėra pamirštas“
  • Baltijos šalių jaunučių čempionate iškovotas sidabras

Skaitomiausi įrašai

  • Turgus: tegu tik nebūna didesnių bėdų

    Turgus: tegu tik nebūna didesnių bėdų

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • „Maxima“ Biržuose: būti ar nebūti?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Išvaizda rūpinasi ir mieste, ir kaime

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Ežero pakrantės priežiūra – savaime suprantamas dalykas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Kirkiluose – unikalus ir bene vienintelis Lietuvoje „Blogo meno muziejus“

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Prenumerata
  • Reklama
  • Taisyklės
  • Kontaktai
Sprendimas: ITBrolis

© 2021 Visos teisės saugomos Siaure.lt

No Result
View All Result
  • Pradinis
  • Aktualijos
    • Biržų naujienos
    • Kaimas
    • Verslas
    • Kriminalai
    • Sveikata
    • Sportas
    • Linksmieji tyrimai
  • Nuomonės
    • Komentarai
    • Politikų tribūna
    • Piliečių balsas
    • Atgarsiai
    • Jaunimo balsas
  • Žmonės
  • Kultūra
    • Kultūros įvykiai
    • Švietimas
    • Projektai
    • Jungtys
    • Laikas su Dievu
    • Bulvaras
    • Konkursai
  • Renginiai
  • Skelbimai
  • Kontaktai
  • Naudinga

© 2021 Visos teisės saugomos Siaure.lt

Tvarkyti sutikimą dėl slapukų
Siekdami teikti geriausią patirtį, įrenginio informacijai saugoti ir (arba) pasiekti naudojame tokias technologijas kaip slapukus. Jei sutiksime su šiomis technologijomis, galėsime apdoroti duomenis, tokius kaip naršymo elgsena arba unikalūs ID šioje svetainėje. Nesutikimas arba sutikimo atšaukimas gali neigiamai paveikti tam tikras funkcijas ir funkcijas.
Funkcinis Visada aktyvus
Techninė saugykla arba prieiga yra griežtai būtina siekiant teisėto tikslo – sudaryti sąlygas naudotis konkrečia paslauga, kurios aiškiai paprašė abonentas arba naudotojas, arba tik tam, kad būtų galima perduoti ryšį elektroninių ryšių tinklu.
Parinktys
Techninė saugykla arba prieiga yra būtina teisėtam tikslui išsaugoti nuostatas, kurių neprašo abonentas ar vartotojas.
Statistika
Techninė saugykla arba prieiga, kuri naudojama tik statistiniais tikslais. Techninė saugykla arba prieiga, kuri naudojama tik anoniminiais statistikos tikslais. Be teismo šaukimo, jūsų interneto paslaugų teikėjo savanoriško įsipareigojimo ar papildomų įrašų iš trečiosios šalies, vien šiuo tikslu saugoma ar gauta informacija paprastai negali būti naudojama jūsų tapatybei nustatyti.
Rinkodara
Techninė saugykla arba prieiga reikalinga norint sukurti naudotojo profilius reklamai siųsti arba sekti vartotoją svetainėje ar keliose svetainėse panašiais rinkodaros tikslais.
Tvarkyti parinktis Tvarkyti paslaugas Tvarkyti {vendor_count} pardavėjus Skaitykite daugiau apie šiuos tikslus
Peržiūrėti nuostatas
{title} {title} {title}
Skip to content
Open toolbar Nustatymai

Nustatymai

  • Padidinti tekstąPadidinti tekstą
  • Sumažinti tekstąSumažinti tekstą
  • BespalvisBespalvis
  • KontrastasKontrastas
  • Neigiamas kontrastasNeigiamas kontrastas
  • Šviesus fonasŠviesus fonas
  • Žymėti nuorodasŽymėti nuorodas
  • Antraščių dydisAntraščių dydis
  • Reset Reset