Lietuvos regionų tarmės yra dalykas rimtas. Ir geras bei gražus, kai jas naudoji pagal paskirtį. Tačiau yra vietų, renginių ar atmintinų dienų, kur tarmiški žodžiai skamba keistai. Paprastai kalbėjimas tarmiškai suteikia egzotikos įvairioms pramogoms, todėl kai biržietiškai pavadinamas su tremčių ir kitų skaudžių datų minėjimu susijęs renginys, atkreipia visuomenės dėmesį. Taip nutiko Biržuose, kur vyksiantis renginys pavadintas „Gedula ir vilties dien kitėp“.
Biržiečiai vis prisimena, kaip kadaise buvo ryškiomis spalvomis nudažytas su tremtimi siejamas paminklinis lokomotyvas su vagonais.
Tuometinė paminklosaugos specialistė siūlė tokiu būdu į tremtį pasižiūrėti linksmai. Ar tai nėra panašus bandymas sumažinti Gedulo ir vilties dienos rimtumą ir skausmą?
Skirtos biudžeto lėšos
„Šiaurės rytuose“ buvo rašyta apie patvirtintą Biržų rajono savivaldybės nevyriausybinių organizacijų 2023–2026 m. veiklos finansavimo programos 2025 m. projektų konkurso lėšų paskirstymą. Tarp paramą gavusių projektų buvo ir šis – „Gedula ir vilties dien kitėp“. Viešai nurodoma, kad projektą pateikė Biržų krašto bendruomenė „Atgimimas“. Mažiausiai balų surinkusiam šiam projektui skirta 160 eurų Savivaldybės biudžeto lėšų.
Kadangi Savivaldybė nevyriausybinei organizacijai skiria biudžeto lėšas, ji tampa jos partnere organizuojant renginį.
Prašė neviešinti
Biržų rajono savivaldybės nevyriausybinių organizacijų rėmimo komisijos sekretorė yra Švietimo, kultūros ir sporto skyriaus vyriausioji specialistė Aušra Butkauskienė.
Specialistės buvo telefonu paklausta apie minėtą finansavimą gavusį projektą, koks renginys pagal jį numatytas, ir paprašyta projektą pateikti.
A. Butkauskienė pabrėžė, kad ji išvyksta į komandiruotę, todėl projekto pateikti negalės. Tai padaryti galinti tik skyriaus vedėja Loreta Baronienė. O ir projektą vargu ar galima pateikti, nes jis nesąs konkretus.
Be to, rengėjai prašę jo neviešinti „vadovaudamiesi asmens duomenų apsauga“.
„Kiek žinau, jie planuoja kviesti automobilius į transporto karavaną ir važiuoti per atmintinas vietas su gidu. Po to stotelėje bus surengtas koncertas, kur programoje bus tarmiškos dainos“, – sakė A. Butkauskienė.
Laukia inspekcijos išaiškinimo
Švietimo, kultūros ir sporto skyriaus vedėja Loreta Baronienė tikino negalinti pateikti projekto – jo esą reikia prašyti A. Butkauskienės. Ji minėjo, jog projekte yra duomenų, kurie priskiriami asmens duomenų apsaugai, todėl jo pateikti spaudos atstovams negalima.
Tuomet „Šiaurės rytai“ raštu kreipėsi į Savivaldybės atstovę ryšiams su visuomene V. Dževečkaitę-Klepeckienę. Buvo prašoma pateikti minėtą projektą išbraukus galimus asmens duomenis – pavardes, asmens kodus, automobilių numerius ir kita. Visuomenę domina ne asmens duomenys, bet renginio turinys.
V. Dževečkaitė-Klepeckienė informavo, kad dėl galimybės pateikti spaudai Savivaldybės finansuojamą projektą ji kreipėsi į Asmens duomenų apsaugos inspekciją.
„Kai sulauksime inspekcijos specialistų išaiškinimo, informuosime, ar galime pateikti projektą“, – sakė savivaldybės atstovė.
Planavo pikniką
Paraiškos Savivaldybė pateikti žiniasklaidai negali, tačiau į pareiktus klausimus atsakė komisijos pirmininkė Astra Korsakienė.
– Kuo projektas „Gedulo ir vilties dieną kitėp“ turėjo būti kitoks? Ar tiesa, kad projekto autoriai siūlė šią dieną birželio 14 ne minėti, o švęsti?
– Pagal Biržų krašto bendruomenės „Atgimimas“ numatytas veiklas bei poreikio aprašymą matome, kad planuojamas gyventojų turas automobiliais „po Biržų krašto vietas“, piknikas, kurio metu senjorai prie laužo dalinsis prisiminimais ir visi dainuos „patriotiškas tarmiškas lietuvių liaudies bei biržietiškas dainas“.
Diskusinis klausimas: ar pasirinkta veiklos forma – piknikas – geriausiai tinka minint ir prisimenat masinių gyventojų trėmimų į Sibirą pradžią? Ar toks „Atgimimo“ organizuojamas pobūvis gamtoje turėtų būti finansuojamas Savivaldybės biudžeto lėšomis?
– Kiek lėšų buvo prašoma už transporto kurą renginio organizatoriui V. Eidukui ir gidui?
– Iš Savivaldybės biudžeto už kurą organizatorių transportui prašoma 120 eurų. Gido paslaugoms apmokėti norima gauti taip pat 120 eurų.
– Kas turėjo būti dėstoma planuojamose dalinti brošiūrose ir kiek lėšų prašyta?
– Apie renginio metu dalinamų lankstinukų turinį paraiškoje informacijos nėra. 200 vienetų lankstinukų leidybai iš Savivaldybės biudžeto prašyta 240 eurų.
– Minėta, kad planuotas piknikas. Kokios sumos prašyta už vaišes, vienkartinius indus?
– Suplanuotas pobūvis gamtoje, t. y. piknikas, Biržų girioje su vaišėmis už 550 eurų. Iš Savivaldybės biudžeto jam prašoma 440 eurų. Vienkartiniams indams, šiukšlių maišams, popieriui dar papildomai prašoma 320 eurų.
– Už ką tiksliai komisija projektui skyrė 160 eurų?
– Paraiškos vertinimo komisija lėšų skyrė gėlėms ir žvakėms.
